Du musst die gerissene Stelle am besten mit einem Blech oder einer dünnen aber festen Kunststoffplatte abdecken, sodass das Metall der Hlterung nicht mehr in die Bruchkante schneiden kann, sondern sich die Last flächig verteilt.
Der Behälter ist, glaube ich, aus PE und verweigert sich daher üblichen Klebstoffen. Da geht aber Scheibenkleber (PU-Kleber) oder Dirko ganz gut.
Also dünne Platte so 8mm x 7cm oder so schneiden, mit Dirko oder so aufkleben (Klebefläche vorher anschmirgeln / säubern).
Alternativ und "richtig" geht es mit Schweißen, d.h. man hat einen Streifen aus dem Material des Behälters, den man aufschmilzt und den zuvor durch Hitze nach innen weiter vertieften Riss dann hineinschmelzen lässt. Geht mit einem kräftigen Lötkolben und etwas Übung.
Oder man schaut was ein neuer Behälter kostet....
Gruß
Wolfgang