Moin Chef,
das beantwortet noch nicht die Frage nach dem Leitungsverlauf, ansonsten wäre das auch mein Wissensstand, wenn nicht dieses Bild wäre ( aus einem 72er Aut.):

Rechts unten ein Röhrchen ( für Rücklauf>!>, Vorlauf wohl kaum), das sich original dort befindet und mit rechtem Winkel aus dem Tank kommt, der Geber war auch drin, könnte aber auch mal getauscht worden sein. Auto war kpl. original und wurde bis 1995 von Wilhelm Spitzkok von Brisinski, Beruf Rentner ( gem. Briefeintrag ) gefahren, bis er dann wegen eines 70er Aut. seines Herzens beraubt wurde und von uns ging ( Wilhelm lebte da aber noch..;-).
So, jetzt wieder Du, lieber Henning! Gruß auch an Dieter, den alten Versager:-D
Servus
Wolf