Hallo Andy,
ME ist später E21 5-Gang-Schon, vermutlich auch früher E30 und früher E28, dann aber mit Behördenausführung.........egal.
Dein Getriebe hat ganz unten zwei Angüsse mit 8er Bohrung.
Daran würde der von Dir gekaufte Halter exakt passen.
Allerdings ist eine Bohrung, die linke, schon mit der Abstützung des Schaltbockes belegt.
Selbst wenn Du den Halter dort mit unterlegst (Stütze dann etwas kürzen) wird es wohl nicht passen weil der Verlauf des Hosenrohres in der Höhe und Weite ein anderer ist.
Kann es sein das Dein abgebrochener Halter nur mit einer Bohrung befestigt war> Dann wäre mein Tipp das dieser selbstgemacht und aus einem Serien-02-Halter entstanden ist.
Mit nur einer Befestigungslasche gibt es sowas sicher nicht in der Serie bei BMW, denn es macht technisch eher wenig Sinn.
Mache doch von dem Halter noch ein-zwei Bilder in verschiedenen Ansichten.
Oder vergleiche mal, das ist der Serienhalter vom 02 mit Schaltgetriebe:



Gehört zwar nicht zum Thema:

Wenn Du die beiden Buchsen ersetzt wirst Du wieder ware Schaltfreude haben.
Dazu bietet sich auch an das Spiel vorne im verstifteten Gelenk zu prüfen und evtl. die beiden Gummibuchsen im Schalthebel selber zu ersetzen.
Du wirst Dich wundern wie kurz die Wege werden.
Auch wichtig:

Die müsste raus, hat ihren Dienst getan. Nichts billiges kaufen, hier zählt Qualität, auch wenn es ein wenig teurer ist.
Abenteuer-Berichte zu Hardy-Scheiben vom Stamme "Billig" findest Du hier im Forum reichlich.
Beste Grüße André