Hallo,
an sich sind im gesamten Kabelbaum die ganz braunen Kabel immer Massekabel. Wenn noch ein andersfarbiger Streifen darin eingearbeitet ist, dann sind es geschaltete Masseleitungen.
Nun sieht mir das in Deinem Bild irgendwie wie ein Abgriff aus einem Kabel in der Nähe der Diagnosesteckdose aus, rot umkringelt:

Ein Blick in den Schaltplan zeigt, dass es da durchaus solche Abgriffe gibt, schau mal:

Allerdings würde ich da auch nicht eine braune Kabelfarbe erwarten, BMW war da immer recht konsequent in der Logik der Kabelfarben. Vielleicht ist das braune Kabel aus der Diagnosedose herausgerutscht, vielleicht gehört es aber auch zu einer nicht-originalen Bastelaktion eines Vorbesitzers, der irgendetwas dort vor hatte. Schwer zu sagen.
Messe doch mal, ist es eine Masseleitung> In allen Zündschlüssel-Stellungen> Ist in der Diagnose-Steckdose unten ein Kabel herausgerutscht> Vielleicht die Masse-Schirmung der Testleitungen von den Zündkabel-Abgriffen>
Gruß
Wolfgang