Hallo Markus,
wie Wolfgang schreibt ist die Anordung des Batteriebodens so korrekt. Beim tii und Rundleuchter ohnehin. Die modernen Batterien sind im Vergleich einfach etwas kleiner geworden, das sehe ich auch so.
Die Abstandhalter die Du Dir besorgt hast sind für Udos Variante damit die Batterie nicht vor- und zurückrutschen kann.
Wenn ich dann diesen recht teuren neuen Spannwinkel von BMW sehe, ärgerlich......
Mein Tipp wäre:
Baue Dir den Haltewinkel unten nach, etwas breiter, ab in die Galvanik und gut ist es.
Oder bohre ein neues Loch und arbeite mit einer 6mm Einnietmutter.
Dann musst Du nichts schweißen und diese Nieten lassen sich auch ohne Zange mit einer M6 Schraube, einer Mutter und zwei U-Scheibe sauber zusammenziehen.
Einnietmuttern gibt es auch im BMW Programm und evtl. hat die Werkstatt an der Ecke welche im Sortiment.
Das dürfte ein sauberer und schneller Weg sein.
Und denke an eine Abdeckung für den +Pol, das ist inzwischen gern gesehen und auch Pflicht geworden.
Beste Grüße André