Hallo Jerome,
der Arm ist auch festgezogen schwenkbar.
Muss er auch sein, beim spannen des Riemens ändert dieser seinen Winkel ja mit, wenig, aber schwenkt eben mit.
Du hast jetzt zwei Gummihalbschalen mit Metallkern montiert. Der Kern geht gegenseitig auf Block, der Arm bewegt sich nur noch im Gummi.
Auf der Lagerseite wird jemand die Alubuchse eingesetzt haben, um den schwächelnden Lagergummis aus dem Weg zu gehen.
Das markierte Material im Bild ist über, wenn Du jetzt die beiden breiten Lagergummis verwendest.

Je nach Art der Hohlbuchse wirst Du die zweite dünne Scheibe aber doch brauchen. Das lässt sich für mich auf dem Bild nicht eindeutig erkennen.
Jedenfalls wird die breite Seite analog der schmalen zusammengebaut.
Tipp: Alles schön saubermachen, die Gummireste im Limadeckel und auf den Hohlbuchsen können das erheblich erschweren bei der Montage und dem anschließenden setzen der Sicherungsringe.
Einer fehlt auf dem Bild, deshalb steht da 2x!
Beste Grüße André