Der 02 hat bis auf wenige (USA-) Ausnahmen keinen Ausgleichsbehälter für sich ausdehnenden Sprit.
Der Tankdeckel sollte 100%ig dicht sein - wenn es der richtige ist. Da gibt es nämlich für andere Wagen Tankdeckel, die eine Entlüftungsbohrung haben, dann tropft es da munter raus.
Beim 02 ist - wenn der Wagen unglücklich steht und tatsächlich ist es dann eine Luftblase, die sich links im Tank ausdehnt und wegen des schräg stehenden Wagens nicht raus kann, das Benzin verdrängt und dann über die Tankentlüftung am Kofferraumboden etwa in der Mitte des Wagens abtropft.
Ist mir aber auch schon passiert.
Abhilfe:
Prüfen ob der Tankdecken der richtige ist und die Dichtung auch dicht ist,
Wagen nicht ganz so voll tanken - Erfahrungssache, wie voll noch unkritisch ist,
frisch getankten Wagen nicht schräg oder wenn unvermeidbar dann mit der rechten Seite höher parken.
Gruß
Wolfgang