Hallo Gerald,
... also ein passendes "Rohr" zu finden, das auf den Getriebeausgang passt dürfte für einen Hobbyschrauber/Heimwerker oder gar Gewerblichen kein Problem sein.
... falls doch, ... mal Bildchen:
Aber im Grunde ist das egal wie du das machst, Hauptsache das Getriebe zielt mit seinem Getriebeausgang auf das Achsgetriebe und nicht auf die Sterne ...
Übrigens, ein weiterer Grund, um auf E21 Schaltung umzurüsten wäre, dass die 02-Schaltung nicht für 5-Gang mit einer 4ten Schaltgase ausgelegt war. Es funzt zwar auch beim 235er, aber ob das so gut geht wie beim E21 ... ? Beim 02 ist alles etwas schwächer dimensioniert und einfacher.
Hier mal meine E21 Lösung mit dem breiten Schaltkuppler für 02. Alle Teile sind umgearbeitet und passend gemacht, gibt´s so nirgends zu kaufen, außer natürlich die Verschleißteile, O-Ringe, Scheiben, Clipse etc.
... hier ist sehr schön der Aufbau mit den O-Ringen zu sehen. Um das "Spiel" am Schalthebelabgang zu minimieren gibt es sogar besondere (weiße) Kunststoffscheiben.
Die Schaltstange ist übrigens gerade, warum sie die Kameraoptik krumm macht ... ?
Gruß Eric