Der Schlauch beim tii muss ein Formschlauch sein, weil er vom verkürzten Abgang am Ventildeckel zweimal scharf ums Eck unter den Luftsammler geht. Den gibt es zB hier,
klick, für aktuell etwa 30 € - dafür würde ich keine Alternative suchen.
Umso besser, wenn W&N das als Reklamation abwickeln kann, prima.
Es passt dort kein anderer Schlauch und zum Biegen ist es dort viel zu eng, jeder Schlauch würde abknicken. Im Luftsammler ist sogar eine Eindellung, dass es überhaupt Platz genug gibt.
Und ja, diesen zurückgezogenen Abgang gibt es auch bei 320i und 520i.
Beim 520i gibt es einen Schlauch, aus dem man sich etwas bauen könnte,
klick.
Zweck ist, das Motorinnere zu entlüften in den Luftfilterkasten, je nach Motorzustand können das eine Menge Blow-by-Gase sein, die immer etwas ölig sind. Der Querschlauch geht an das Drosselklappengehäuse und ist dazu da, in dieser Leitung einen Unterdruck zu erzeugen, dass der Motor selber nicht schwitzt.
Gruß
Wolfgang